1. 정보의 출처
본 사이트의 모든 정보는 실제로 검증 가능한 출처에서 가져옵니다. 법률·정책 정보(비자, 세금, 의료, 근무 권리)는 호주 정부 공식 사이트(homeaffairs.gov.au, ato.gov.au, servicesaustralia.gov.au, fairwork.gov.au)를 우선 출처로 사용합니다. 가격, 교통 노선, 영업시간은 운영자 공식 사이트와 최근 호주 커뮤니티 보고를 교차 확인합니다.
개인 경험에 기반한 정보(예: 한국어 통하는 GP가 많은 지역)는 그것을 분명히 표시합니다. 그렇지 않은 경우 공식 출처를 링크하고 그 이상은 언급하지 않습니다.
2. 콘텐츠 업데이트 주기
시의성이 높은 페이지(비자, 세금, 교통 요금, 찾기 어려운 서비스의 연락처)는 최소 분기 1회 검토합니다. 지속성 있는 페이지(문화, 슬랭, 해변 매너 등)는 연간 1회 또는 독자 제보 시 검토합니다.
모든 페이지는 metadata에 최종 업데이트 시점을 표기합니다. 표시되지 않았다면 버그이니 알려주세요.
3. 페이지에 들어가지 않는 것들
본 사이트는 다음과 같은 일을 하지 않습니다:
- 자동 생성 콘텐츠 없음. 모든 페이지는 사람이 직접 작성하며, 실제 경험 또는 1차 출처 검증에 기반합니다.
- 스크랩 후 다시 쓴 텍스트 없음. 어떤 사이트의 내용을 의역하여 사용하지 않습니다. 광범위한 법률·정책 정보가 필요한 경우, 다시 쓰지 않고 원본을 링크합니다.
- 순위 매기는 sponsorship 없음. 어떤 여행지, 비자, 식당, 제품도 대가로 게재되지 않습니다. 추천은 이번 주 도착한 친구에게 실제로 말해줄 것을 기준으로 합니다.
- 익명 affiliate 링크 없음. affiliate 링크는 고지 배너를 표시하거나 삭제합니다. 현재 본 사이트는 affiliate 링크를 운영하지 않습니다.
4. 오류 제보
잘못된 부분, 변경된 부분, 빠진 부분을 발견하셨다면 알려주세요 — 변경된 가격, 폐쇄된 역, 잘못 번역된 한국어 표현 모두. 수정 의견은 환영하며, 원하시면 크레딧을 표기하고 페이지는 빠르게 업데이트합니다.
가장 빠른 경로는 이메일입니다: michaelbui@outlook.com.au. support 큐가 아닌 개인 inbox로 전달됩니다. 또는 github.com/michaelbui92/aussie-mate/issues에 이슈를 올려주셔도 됩니다.
5. 자진 제한
직접 경험이 부족한 분야 — 이민법, 심각한 정신건강 지원, 이민 항소 — 는 직접 작성하지 않습니다. 대신 해당 섹션은 호주의 자격을 갖춘 출처(커뮤니티 법률 센터, Lifeline, 관련 tribunal)로 직접 링크합니다. 사이트의 가치는 모르는 것을 드러내는 데서 옵니다.
그 외 일반 생활, 정착, 재정, 교통, 근무, 학업, 시드니 10년 동거 친구에게 물어볼 일상적인 부분은 직접 씁니다.
6. 편집자에게 연락
수정 의견, 제안, 출처 보완 요청은 모두 페이지를 쓴 사람에게 직접 전달됩니다. 편집위원회나 검토 큐 없이, 이메일이 저에게 바로 도착합니다.