AussieGuidesについて

AussieGuidesはオーストラリアの日常生活についての無料ガイドです — どこから来たか、どのパスポートを持っているかに関わらず、ここに新しく来たすべての人のために書かれています。

実用的で、正直で、わかりやすい言葉で書かれています。

AussieGuidesは公式の情報源ではありません。いかなる大学、政府、団体とも関係がありません。

法律や最新の情報については、必ず公式ウェブサイトを確認してください。

2026年、私はAussieGuidesを始めました。日常的なことでつまずく友人を、あまりにも多く見てきたからです。

学生、ワーキングホリデーの参加者、新しく移り住んだ人たち。公式サイトはどれもうまく説明してくれません。

銀行口座を実際にどう開くのか。求人広告の「tips and tricks」とは何か。Opalカードはどう使うのか。

自分の言葉を話すGPをどこで見つけるのか。

情報はほとんどの場合、どこかにありました。政府のPDFの中に埋もれていたり、三つの異なるフォーラムに分かれていたり。

欠けていたのは、ひとつの、わかりやすい言葉で書かれた入口です。現実の生活ではこうなっている、と伝えてくれる場所です。

オーストラリアで、あなたがそれを読んでいる年の話として。

AussieGuidesはその入口です。実際にそれを経験した人の視点から書かれています。

AussieGuidesを運営しているのはMichael Buiです — オーストラリア生まれのシドニー育ちで、このサイトが警告している失敗をすべて自分で経験してしまうほど、ここに長く住んでいます。

私はこれを事業ではなく、個人的なプロジェクトとして運営しています。

私は運転も教えています。Drive with Bui（drivewithbui.com）は私の運転教習所です — シドニー西部のLidcombeを拠点に、韓国語と英語で教えています。

運転を習いたい方へ — このウェブサイトを見たと伝えていただければ、最初のレッスンは無料です。

私が作った他のツールは、このページの下方「ほかにも作ったもの」にまとめています。

私は一人です。編集チームも、顧問会も、資金もありません。もし私が何かを間違えていたら、michaelbui@outlook.com.au まで連絡してください — 訂正はいつでも歓迎します。

このサイトは、シドニーで過ごすことを考えているすべての人のためのものです — 初めて訪れる人、留学生、ワーキングホリデーの参加者、新しく移住した人、そして海外での生活を終えて戻ってくるオーストラリア人。

そっけない公式サイトに疲れていて、ここでの仕組みの実用的で現実的な姿を知りたいなら、このサイトはあなたのためのものです。

私はAIの支援を受けて書いています。それを隠すよりも、はっきり言うほうがいい。各ページはAIツールで下書きし、その後自分で編集します。

事実は公式の情報源 — 価格、交通ルート、ビザの規則 — と照らし合わせます。そして、成り立たないものは書き直します。

公開前に事実を一次情報源と照らし合わせて確認し、どのページにも最後に確認した日を記載しています。

誤りや古い情報に気づいたら、ぜひ教えてください — michaelbui@outlook.com.au まで、訂正はいつでも歓迎します。