このサイトの執筆方針

1. 情報の出典

このサイトのすべての記述は、実際に検証可能な出典に基づいています。 法律や政策に関する疑問 — ビザ、税金、医療、労働 権利 — については、関連するオーストラリア政府の 公式サイト(homeaffairs.gov.au, ato.gov.au, servicesaustralia.gov.au, fairwork.gov.au)を一次情報源としています。価格、交通ルート、営業時間に ついては、運営者の公式サイトと、直近に見つけられるオーストラリア コミュニティの報告を照合しています。

個人の経験に基づく情報 — たとえば、週末に かかりつけ医を受診できる地区や、多言語対応スタッフがいる 銀行など — については、そう明記します。そうでない場合は、 公式の出典へリンクし、それ以上は述べません。

2. コンテンツの見直し頻度

時期に左右されるページ(ビザ、税金、運賃、見つけにくい サービスの連絡先)は、少なくとも四半期に一度見直します。 長く使えるページ(一般的な文化、スラング、ビーチでの マナーなど)は、年に一度、または読者から指摘があったときに見直します。

すべてのページには、メタデータに最終更新の日付が入っています。 表示されていないページはバグです — ぜひ教えてください。

3. ページに載せないもの

このサイトがしないことがいくつかあります：

• 自動生成コンテンツはありません。 すべてのページは 実体験に基づくか、一次情報源と照合したうえで、人（私）が 書いています。
• スクレイピングして作り替えた文章はありません。 このサイトの 内容は、他のウェブサイトからの言い換えではありません。法律や制度の 詳細が必要な話題では、要約し直さずに原典へリンクします。
• お金で順位を買う推薦はありません。 どの目的地、 ビザ、レストラン、商品も、誰かがお金を払ったから掲載されている わけではありません。提案は、今週オーストラリアに着く友人に 実際に話す内容に基づいています。
• 匿名のアフィリエイトリンクはありません。 アフィリエイト リンクには開示バナーを付けるか、削除します。現在このサイトは アフィリエイトリンクを一切運用していません。

4. 誤りの報告

間違い、古くなった情報、欠けている情報に気づいたら — 更新された 料金、閉鎖された駅、誤って翻訳された韓国語のフレーズなど — ぜひ教えてください。 訂正は歓迎します。ご希望があればクレジットを記載し、ページは すみやかに更新します。

いちばん早い方法はメールです： michaelbui@outlook.com.auサポート窓口ではなく、個人の受信箱に届きます。GitHub のイシューは github.com/michaelbui92/aussie-mate/issuesで開くこともできます。

5. 自主的な制限

実体験が乏しい分野 — 移民法、深刻なメンタルヘルス支援、移民審判 — については、 私自身がページを書くことはしません。代わりに該当セクションが、 オーストラリアの適切な情報源（コミュニティ法律センター、Lifeline、 所管の審裁機関）へ直接リンクします。このサイトの価値は、 知らないことをはっきり伝えることにあります。

それ以外のこと — 日常生活、定住、お金と銀行、移動、仕事、勉強、 シドニーに10年住んでいる友人に尋ねるようなこと — は私が書きます。